Wirtualna Polska ma problemy z pisaniem bez błędów. Całkiem niedawno wspominałem o błędach merytorycznych w artykułach WP, a teraz dla odmiany mamy trochę literówek i błędów ortograficznych.
W zasadzie mógłbym wkleić cały artykuł bo nie jest bardzo długi, ale tak wygląda ładniej.
Dosyć dużo tych literówek jak na jeden krótki artykuł.
Wirtualnych formuł ciąg dalszy...
Dwie kobiety
Artykuł jak artykuł.
Poziomem nie powala gdyż to dział Technologie w Gazecie.
Zdjęcie i komentarz natomiast rozłożyły mnie na łopatki. Odkrywcze.
Lutynka
Mały błąd w artykule na wp.pl.
Miejscowość zwie się Lutynka, a nie Lutinka. A tak zupełnie na marginesie - z niecierpliwością czekam na pasjonujące doniesienia o rozjechanych kotach, potrąconych jeżach oraz prawie zabitych żabach...
Sezon ogórkowy w pełni.
Wirtualne formuły
Ostatnimi czasy na informacjach działu "Formuła 1" w Wirtualnej Polsce nie można polegać.
Grzesiek podesłał taki oto artykuł i zwrócił mi uwagę na fragment:
"Szanse Badoera na start w wyścigu F1 1 października są bardzo niewielkie " - uważa planet-f1.com.
Tak się składa, że 1 października nie ma żadnego wyścigu. No to pozostaje pytanie - błąd WP czy błąd Planet-F1? Tradycyjnie postanowiłem to sprawdzić. Udało mi się dokopać do artykułu na planet-f1.com, a tam mamy taki oto fragment:
The atmosphere will be just as flat at Ferrari and the appointment of Luca Badoer as the stand-in's stand-in will do nothing to lift flagging spirits. Perhaps the disappointment will persuade them to fast-forward any plans to bring in Fernando Alonso or Robert Kubica. An early return for Felipe Massa has also already been mooted. In any case, the chances of Badoer still be on the grid on November 1st are remote.
Czyli wirtualne matołki nie wiedzą, że november to listopad, a nie październik. No i w tym momencie wszystko zaczyna pasować gdyż 1 listopada jest wyścig - o GP Abu Dhabi.
Z innych rewelacji Wirtualnej Polski na temat Formuły 1 - taki oto artykuł.
W nim mamy fragment:
Choć BMW po sezonie 2010 odchodzi z Formuły 1, a zespół BMW Sauber najprawdopodobniej przestanie istnieć, szef ekipy Mario Theissen zapowiada walkę do końca.
Wszystko fajnie, tylko że BMW zapowiedziało, iż żegna się z Formułą 1 po sezonie 2009, a nie 2010.
WP i autostrady.
Wirtualna Polska - artykuł na temat nowego odcinka autostrady.
Wszystko byłoby super gdyby nie ten fragment:Autostrada A-4 jest częścią Europejskiego Korytarza Transportowego nr III, przebiegającego w kierunku wschód-zachód, od granicy niemieckiej. Swój początek rozpoczyna w Berlinie, biegnie przez Drezno na wschód do przejścia granicznego Gorlitz–Zgorzelec, a następnie przez Legnicę, Wrocław, Opole, Gliwice, Katowice, Kraków, Rzeszów, Przemysł na Ukrainę – do Lwowa i Kijowa.
Jak zauważył kolega Grzesiek, autostrada A4 nie ma początku w Berlinie. Dowód? Kliknij tu.
Ja skromnie dodam jeszcze tylko od siebie, że zwrot "swój początek rozpoczyna" jest niepoprawny. Tak więc w artykule są zarówno błędy merytoryczne jak i zwykłe "ortografy". Nieładnie.
Ogrody sztuk
Tekst w Gazecie.
Przecież każdy wie, że przeczytanie własnego tekstu przed opublikowaniem, w celu wyeliminowania ewentualnych błędów jest dla leszczy, nie?
Tu mały fragment:
Nadesłał Grzesiek.
Ktoś dał ciała
Artykuł we wrocławskiej Gazecie.
Ile ten mężczyzna miał tych ciał? Dwa? Trzy?
Wyszperał Grzesiek.
Rzepa - bluźnierstwo czy ignorancja?
... stawiam na to drugie. Niejaka pani Maria Tyniec z "Rzeczpospolitej", którą na wyrost nazwę dziennikarką, popełniła coś na kształt artykułu na poziomie, który zawstydziłby nawet redaktorów niesławnych dodatków "technologicznych" do GW.
W zwróconym przez nią tekścidle pt. "Telefon do Pana Boga" demaskuje owa dziennikarka swoją nieznajomość pojęć takich jak "ironia", "sarkazm" czy "parodia". Oto bowiem znalazłwszy gdzieś w sieci termin "Jesus Phone" (prześmiewcze określenie iPhone'a), uznała, iż jest to... nazwa nowego modelu urządzenia firmy Apple. Wedle pani Tyniec, urządzenie udostępnia 6 aplikacji dla religijnych użytkowników (faktycznie, istnieją takowe, tyle że przeznaczone są dla jak najbardziej prawdziwego iPhone'a - między wieloma innymi aplikacjami).
Piramidalną głupotę tekstu wieńczy wyszukany zapewne gdzieś w sieci obrazek Steve'a Jobsa...
... podpisany jako... Chrystus z jabłkiem zamiast aureoli. Pani tak zwanej dziennikarce polecam przeczytać dowolną Biblię w obrazkach dla najmłodszych. Może nauczy się odróżniać nie tylko jabłko od aureoli, ale i szefa Apple od Jezusa.
Przykro tym bardziej, że przez tę żenującą parodię artykułu pani, że tak ją znów umownie nazwijmy, dziennikarka zaprzepaściła okazję do przedstawienia iPhone'a jako naprawdę ciekawej platformy dla osób religijnych - z aplikcjami do czytania i studiowania Pisma, śledzenia świąt kościelnych, a nawet odmawiania różańca.
PS. Jako że "Rzeczpospolita" surowo wzbrania cytowania swoich artykułów (w sumie jakbym pisał takie głupoty, też bym się wstydził), tym razem wklejki nie będzie. Obrazek Jezu... eee, chciałem powiedzieć Steve'a pochodzi z pamiętnika fałszywego Steve'a Jobsa, a nie z serwera "Rzepy".
Wzrost auta
W serwisie moto.pl znajduje się taki oto artykuł.
Grzesiek zwrócił uwagę na ten fragment:
Klasyczny kształt reflektorów oraz przednich błotników powoduje, że nawet jeśli widzisz ten samochód pierwszy raz nie masz wątpliwości. To Porsche. Auto mierzy niespełna 142 cm wzrostu i jest hatchbackiem, co pod względem praktyczności stawia Panamerę nad CLS-em.
Przyznam, że gdybym to czytał ot tak, pewnie nie zwróciłbym na to uwagi.
Ale jak się tak zastanowić to faktycznie auto wzrostu raczej nie ma. Moje auto może mieć ileś tam cm wysokości, ale nie wzrostu. Brzmi to dość dziwacznie.
O odmianie raz jeszcze
Polski język nie jest łatwy. Każdy z nas zapewne niejednokrotnie się o tym przekonał.
Jak widzimy na załączonym obrazku, problemy z nim ma również szanowny pan redaktor Nowaczyk.
133 milionów złotych na nowe technologie
Po jakiemu to?
Wypatrzył i nadesłał Paweł.
GW - żenada
Właśnie jestem po lekturze artykułu w Gazecie Wyborczej.
Moje zdanie na temat osób pracujących w dziale Technologie GW większość osób już zdążyła poznać. Nie jest ono najlepsze. To co jednak przedstawiają panowie (a może panie) redaktorzy w tym artykule to już jednak mocne przegięcie. Otóż możemy przeczytać dlaczego złamanie zabezpieczeń telefonu iPhone jest świetnym pomysłem i jakież to niesamowite korzyści z tego płyną. Co dalej? Może niech powstanie cała seria takich artykułów. Po co ograniczać się do iPhone'a. Proponuję feletion z następującymi tematami:
- obsługa programów p2p - instrukcja ściągnięcia najnowszych hitów filmowych zanim pojawią się w kinie!
- instrukcja złamania zabezpieczeń konsoli XBox 360 oraz PSP. Przecież kupowanie oryginalnych gier jest dla leszczy.
- druga część wyżej wymienionego tematu - wypalanie płyt DL z pirackimi grami - jakimi programami najlepiej to zrobić?
- oglądaj za darmo wszystkie kanały! Artykuł na temat korzyści złamania zabezpieczeń dekoderów Cyfry i Polsatu.
Hmm, chociaż po namyśle stwierdzam, że ostatnie chyba odpada gdyż redaktorzy Technologii musieliby napisać coś sami, a nie tylko bawić się w przedruki z zagranicznych portali - bo przecież Cyfry i Polsatu nie ma poza granicami naszego kraju. Tak więc to chyba przekracza ich umiejętności.
Tak czy owak -artykuł jest żałosny, a pomijając kwestie moralne, 3/4 artykułu tyczy się realiów amerykańskich i tamtejszego operatora AT&T i nijak ma się do korzystania z tego telefonu w Polsce. Czyli dla polskich czytelników jest to raczej bezwartościowa wiedza. No ale jak już pisałem wcześniej - samodzielne myślenie raczej nie jest mocną stroną redaktorów Technologii. Przedruki, przedruki, jeszcze raz przedruki. Co nie zmienia faktu, że propagowanie przez Gazetę piractwa jest naganne i powinno być napiętnowane.
Jeszcze gorsze od samego artykułu są obrazki po lewej stronie. To już pewnie "dzieło" naszych rodzimych dziennikarzy, a nie ich kolegów zza oceanu. Oto one:
Pierwszy ma bardzo oryginalny podpis "złamany iPhone". Odkrywcze. Tak jakby złamanie oprogramowania/systemu w telefonie zmieniało coś w jego wyglądzie.
Ostatni jeszcze fajniejszy "iPhone w Paryżu". Nawet nie wiem jak to skomentować. Ręce opadają. Zaraz zrobię zdjęcie swojego iPhone'a i wyślę do szanownej redakcji. Może w następnym genialnym artykule pojawi się zdjęcie mojego telefonu z podpisem "iPhone w Głogowie"?
Trzecia z rzędu tak dobra
Jak widać w money.pl też krążą chochliki.
To trzecia z rzędu tak dobra. Ale co?
Nadesłał inwestor Grzesiek ;)
Sopot Hit Festiwal
Na stronie głównej Dziennika taka oto wiadomość:
Po pierwsze - impreza organizowana przez TVP i Radio Eska nazywa się Sopot Hit Festiwal, a nie Sopot Hit. Nawet jeśli autor użył najpierw w zdaniu wyrazu "festiwal" to i tak później powinien napisać "Sopot Hit Festiwal", a nie "Sopot Hit". Rozumiem, że nie spodobało mu się, że w jednej linijce miałby dwa razy wyraz "festiwal" i trzeba było coś z tym zrobić, no ale...
Po drugie -
"Jeśli jeszcze jej nie kojarzysz, kliknij i posłuchaj. Za rok już nikt nie będzie o niej pamiętał".
No i muszę przyznać - tu jestem w kropce. Teorii mam kilka. Czy autor uważa, że ogólnie cały sopocki festiwal już nie jest taki jak dawniej i dlatego nikt nie będzie pamiętał o zwycięzcy, kimkolwiek ten zwycięzca by nie był? Czy po prostu autor pisząc te słowa chlipał pod nosem i wycierał nos w koszulę (bo chusteczki się skończyły) gdyż nie wygrał jego faworyt, a "jakaś" Katerine? A może złośliwość jest stałym elementem Dziennika gdy coś w jakikolwiek sposób związane jest z Kataryną? Choćby poprzez podobny pseudonim...
Jaki nie byłby powód napisania takiego zdania - wyszło to raczej słabo i kiepsko świadczy o autorze. Tak rażący subiektywizm nie jest oznaką profesjonalizmu.
Szczęśliwi ludzie
Poniżej wklejka z artykułu w Gazecie.
Zaznaczyłem najfajniejsze literówki i wpadki. Wnikliwy czytelnik znajdzie jeszcze parę błędów ortograficznych.
Poziom dziennikarstwa
Mój brat przesłał mi dzisiaj odnośnik do wpisu na salonie24.
Notka ciekawa, polecam przeczytanie. Człowiek zaczyna się zastanawiać ile faktów jest rzeczywiście takich jak to opisują dziennikarze, a ile jest mocno 'podrasowanych' lub nawet nieprawdziwych.
À propos tej właśnie notki i rzetelności dziennikarskiej, parędziesiąt minut później wpadł mi w ręce taki oto artykuł na politbiurze.
W ciągu ostatnich dni spory szum był wokół sprawy dość kontrowersyjnego wyroku za nazwanie homoseksuality pedałem (można o tym poczytać na przykład tu).
Jak widać na politbiurze wystarczyły dwa dni żeby przemienić pedała w pedofila. W sumie - oba wyrazy zaczynają się na "p"...
Dolnośląskie Katowice
Nie od dziś wiadomo, że Katowice znajdują się w województwie dolnośląskim, prawda?
Bo przeglądarek na rynku jest... pięć.
Świetny fragment. Zostanę fanem redaktorów działu "Technologie" w Gazecie.
Według szanownych redaktorów na rynku istnieje pięć przeglądarek internetowych. Są to: Internet Explorer, Firefox, Safari, Opera oraz Chrome.
Panom redaktorom polecam wpisanie w google.pl hasła "przeglądarka internetowa", a następnie kliknąć w pierwszy odnośnik - polską wikipedię.
Chociaż biorąc pod uwagę poziom działu "Technologie" mam wątpliwości czy poradzą sobie z tym zadaniem. Powinienem może napisać to tak:
Na pulpicie kliknijcie w taką dużą niebieską literkę e. Otworzy się jedna z pięciu dostępnych przeglądarek, ta najbardziej popularna. Następnie w takim dużym białym polu na górze kliknijcie lewym przyciskiem myszy... i tak dalej, nie będę się rozpisywał bo instrukcja dla panów redaktorów musiałaby mieć pięć stron - po jednej stronie A4 drobnym druczkiem dla każdej z pięciu przeglądarek.
Póki co - cytuję za wikipedią*:
Przeglądarki graficzne
Z silnikiem Trident
Producentem silnika Trident jest Microsoft.
Z silnikiem Gecko
Producentem silnika Gecko na licencji GPL jest Mozilla.
- SeaMonkey
- Mozilla Firefox (wcześniej Firebird i Phoenix)
- Camino dla Mac OS X (wcześniej Chimera)
- CompuServe
- BackArrow (oparta o Skipstone)
- DocZilla, przeglądarka SGML
- Epiphany
- Galeon
- K-Meleon dla Windows
- K-MeleonCCF dla Windows (oparta o K-Meleona)
- Kazehakase
- Madfox (oparta o Firefoksa)
- Netscape (oparta o Gecko i Trident)
- Netscape Navigator (wersja 6 i nowsze)
- Salamander
- Skipstone
- Flock
- Minimo
Z silnikiem KHTML/WebKit
Producentem silnika KHTML na licencji GPL jest zespół KDE. WebCore bazuje na KHTML, ale zawiera znaczne zmiany w stosunku do pierwowzoru.
- Konqueror
- Safari (WebCore)
- ABrowse
- OmniWeb (WebCore)
- Shiira (WebCore)
- iCab
- Arora
- SkyKruzer
- Sputnik
- Sunrise
- Google Chrome
Inne
- Opera (silnik Presto, wcześniej Elektra)
- Internet Explorer dla systemów Mac OS (Tasman)
- Amaya
- Arachne
- AWeb
- Dillo
- Emacs/W3
- Espial Escape
- HotJava
- IBrowse
- Jazilla
- NetPositive
- NetSurf
- Off By One
- Oregano
- P-Navigator
- Voyager
Przeglądarki mobilne
Zainstalowane domyślnie
- NetFront – producent Access Co. Ltd..
- Nokia Seria 40 – producent Nokia.
- Nokia Seria 60 – producent Nokia (Aktualnie Mini Map – zmodyfikowany silnik KHTML).
- Obigo – producent Obigo AB, własność Teleca Systems AB
- Openwave – producent Redwood
- Opera – producent Opera Software ASA
- Pocket Internet Explorer – producent Microsoft
Instalowane przez użytkownika
- Andromeda
- Bluelark – producent Bluelark
- Doris – producent Anygraaf Oy
- NicheView – producent Interniche Technologies Inc.
- Minimo – producent Mozilla Foundation
- Palm™ Web Browser Pro – producent PalmOne Inc.
- Picsel – producent Picsel Technologies Ltd.
- Pixo – producent Sun Microsystems
- RocketBrowser – producent Rocket Mobile Inc.
- SAS
- Skweezer – producent Greenlight Wireless Corporation
- Thunderhawk – producent Bitstream Inc.
- Wapaka
- WebViewer – producent Reqwireless
- Novarra
Przeglądarki tekstowe
W ostatnim czasie do menedżera plików Midnight Commander dodano możliwość przeglądania plików HTML w trybie tekstowym.
* - cytat zgodny z licencją wikipedii dostępny pod adresem http://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use
Populkarny spype.
Powiało grozą.
Według artykułu w Dzienniku populkarny Spype może zniknąć z rynku. O tym czy tak się stanie dowiemy się z rozprawy sądowej zpowiedzinej na połowę przyszłego roku. Myślę, że komentarz zbędny...
Michały dwa
Dwa sławne Michały.
Pierwsze zdjęcie - Michael Jackson albo już zmartwychwstał albo wkrótce zostanie wskrzeszony. Na dodatek we Wrocławiu. Cytuję: "tylko u nas ostatni taniec mega gwiazdy". No to ożywią go czy jak?
Drugie zdjęcie.
Michael Flatley - wspaniały tancerz. Tylko, że ktoś go przemianował na Michaela Flately.
Za nadesłanie podziękowania dla Pawła i Grześka.
Pożar na Wyspach Kanaryjskich.
Artykuł w Gazecie.
Jedyne co się tam zgadza to fakt, że wybuchł pożar na wyspie.
1) Artykuł został podpięty pod wiadomości z Kielc ;)
2)
La Palma jest najbardziej zalesioną i najmniej rozwiniętą gospodarczo wyspą w archipelagu.
Nieprawda. Najmniej rozwiniętą gospodarczo wyspą w archipelagu jest Graciosa (po hiszpańsku La Graciosa) tworząca wraz z czterema innymi wyspami rezerwat przyrody pod wspólna nazwą Archipelagu Chinijo.
Wiki PL, nieco szerzej Wiki EN oraz google.
3)
To właśnie ją, pod jej lokalną nazwą, opisała gwiazda pop Madonna w piosence "La Isla Bonita".
Kolejna bzdura. Jak artykuł jest za krótki to trzeba coś chlapnąć, nie? Zawsze to parę wyrazów więcej. "La Isla Bonita" oznacza po prostu "Piękną wyspę" i nie ma nic wspólnego z wyspą La Palma.
Madonna w swojej piosence według plotek* śpiewa o wyspie Ambergis Caye.
Więcej informacji:
http://en.wikipedia.org/wiki/La_Isla_Bonita - o samej piosence, ale po angielsku,
http://pl.wikipedia.org/wiki/Ambergris_Cay - nieco o wyspie, już po polsku,
http://pl.wikipedia.org/wiki/San_Pedro_(Belize) - również po polsku, o mieście które pojawia się w tekście piosenki,
http://en.wikipedia.org/wiki/San_Pedro,_Belize - jak zwykle obszerniej po angielsku (polska wiki nigdy nie powalała jakością...),
http://wikimapia.org/50375/San-Pedro-Ambergris-Caye - zdjęcie tej pięknej wyspy :)
* - według plotek ponieważ wiele osób tak wydedukowało z tekstu, teledysku i wywiadów z Madonną lecz sama Madonna ostatecznie i wprost nigdy tego nie potwierdziła.
The Last Emperor
Nawet nie wiem jak skomentować tę reklamę.
Online gry bespłatne przeciwko tysiącu wspógraczów.
Masakra.
Tak czy owak cel został osiągnięty. Po zobaczeniu tej reklamy wszedłem na stronę gry. Tam ortografia zachowana na podobnym poziomie. Pierwsza lepsza podstrona i mamy kwiatki takie jak ten:
Legendarni Samurajowie oficjalnie popadli w niełaskę Cesarza i muszą prowadzić zaciętą wojne przeciwko modernisacji Japonii.Albo ten:
Sam Cesarz prowadzi niebespieczną grę.Horror.
Biedny Massa.
Ponownie fragment z Dziennika. Artykuł ma już kilka dni, ale powoli wychodzę na prostą...
Cytuję:
Kilka minut zajęło oswobodzenie kierowcy z uszkodzonej maszyny, po czym karetką przewieziono go do punktu sanitarnego na badania, a po nich przetransportowano go helikopterem do szpitali w Budapeszcie.
Do ilu szpitali przepraszam? Głowę do jednego, nogi do drugiego, tułów do trzeciego?
Można powiedzieć, że to cud że kierowca doszedł do siebie po czymś takim ;-)
